[原创]从芝加哥到纽约

二、飞行、拌饭、安检
 
为了省钱，买了由韩国中转的机票，始发时间一律凌晨0点50分。所以前一天晚上9、10点钟就要到机场check in，托运行李，安检，然后无休止的等待。也因为是深夜或者凌晨消磨在机场，大部分的dfs关门大吉，连脚力都节省掉。从香港到首尔飞行3小时50分钟，中转等待6个半小时（回来等待4个半小时），从首尔飞到芝加哥12个小时50分钟（回来是14个小时50分钟），从芝加哥到纽约飞行3个小时，晚点1个小时。在飞机上一直坐着睡觉，颈椎麻的厉害，背酸疼。最终回到香港的时候，发现右小腿浮肿。子夜的首尔窗外没有灯光，返港转机的那次，在三个小时里登机口只有我一个人候机。索性横在椅子上就睡了，把backpack压在头底，肩带挎在一个胳膊下面，以防睡熟的时候有人偷包。还算坐了一些有趣的飞机。飞首尔的时候，飞机头是双层的，恰好我坐在第二层，有点象北京到天津的城际火车。飞纽约的时候，ameirican airline的苗条飞机，一排只有三个座位。黑人空哥拎着个塑料袋子来回收垃圾，全程免饭免水！
 




清晨7点，从椅子上爬起来，见到有一两个旅客出现。
 
因为在韩国转机，航空公司是大韩航空（korean air）。空姐蓝衣，白裙或者白裤，头上别着蓝色的单边蝴蝶结，远看好似古代侍女的簪子。在首尔候机的时候，见到若干韩国女子，妆容精致，穿戴优雅。最欣赏韩国女子着装的用色，以冷色系为主，配搭在一起透出柔和。坐大韩的班机，最有得着的便是吃韩餐。最初一次，小姐问我吃什么，有chicken和bibili……没有听懂，pardon？她马上改口，korean rice。ok！端到眼前才知道是“韩国拌饭”！热熟的密封米饭一小盒，一个大瓷碗里放着冷的肉末以及各种蔬菜和野菜，用开水冲的紫菜汤一碗。如果你需要，可以配搭一小杯红酒。小姐问，你知道怎么吃嘛？我摇头，遂派一张示意图，抬头写着“bibimbob”。其实很简单，就是把米饭和菜拌在一起，挤上辣椒酱。当钢勺和瓷碗碰撞在一起时，发出“乒乒乓乓”的声音，恍然觉得这个“bibimbob”可能就是个形声名词。然后，我偷眼看着身边的韩国游客，学着他的样子，吃一口饭，喝一口汤，喝一口红酒。忽然想起《我叫金三顺》来。有一次三顺失恋，自己一个人夜间跑到厨房，拿了小饭盆拌饭，在大块朵颐中发泄心中的失望与委屈。她一边大口吃拌饭，一边嘟嘟囊囊说，“唔……还是拌饭香……去他的吧……”眼泪霎时滑落。想到这里，感受到嘴里拌饭的香气，好似三顺附体。
 
从这之后，几万里高空的往返飞行，总共吃了4次拌饭，一次拌面，一次korean 海苔porridge。这个porridge本也是不懂得的单词，但是听得懂korean便足够，大多数韩国饭总好过西餐。后来，我和ty又专程赶往纽约曼哈顿区32街的小韩国城，吃了lunch special中的soon doo boo chigae，deonjang chigae和seafood pancake，大赞！那餐前免费的6个小菜更是深得人心。再加上紫米饭和最后的花露茶，两人总共消费28刀（含8.375％税）。我们吃的高兴，按照20％的比例给了小费，最后结帐33刀。




纽约32街kunjip的铺头和网址http://www.kunjip.net/index.html
 
美国的安检安全到让人心烦！一是程序烦，在机场要掏出电脑，打开所有行李箱，解下皮带，脱掉大衣，脱掉鞋子，过双重的安检门。有一道安检门不仅闪红灯，还冲着人的身体打出“噗噗”的气来，毛发、衣衫边角乱飞。二是关口多，机场要安检，自由女神像要安检，联合国大楼要安检……我觉得美国人很可怜，911之后，杯弓蛇影。为了“安全”采取“安全措施”后面的逻辑是每一个人都是美国“不安全的”敌人，反过来说，美国是每一个人“不安全的”敌人。
 
更可恶的是，从首尔飞芝加哥时，韩国地勤人员对照护照检查登机机票。见我拿中国护照，硬生生把我从长长的队伍中拖出来，又叫来一个好似有高级职务的人过来盘查。“去美国干什么？”“有会议资料嘛？”“你在香港居住？”“有身份证嘛？”还拿出我的香港身份证在桌子上敲了敲。我心想，你最好吹口仙气，然后放在耳朵边听听有没有响儿，如果有响儿，就是中国银元一块！！连在美国领事馆签证都没查问我的问题，这次韩国人替美国人都办齐了！！

三、青年旅馆的“BAD BUG”与“BED BUG”
 
每次境外旅行中的难点之一就是“住处”。会议安排在芝加哥的希尔顿酒店，标准房每晚179美金，至少要住4个晚上，闻风丧胆。
 
临行前在http://www.hostelworld.com/上搜寻了很久，看中的一家口碑好，离希尔顿又近的一家青年旅馆已经在1月份便被订满。最终决定住在Arlington House的八人间宿舍里，每晚31刀，距离希尔顿酒店车行距离15分钟左右。
 
这家青年旅馆离火车站有大约10分钟的步行距离，坐落在芝加哥的北部，附近有一家麦当劳。check in的时候，前台的小伙子虽然友善但精神委靡（这点在check out的时候被进一步印证），帮我拿了干净的床单、枕头和毯子，以及房门钥匙。直到找到房间，才知道所谓的8人间宿舍，其实安排在地下室basement。4个上下铺的双人床，屋内有独立的卫生间，没有厕纸、两个日光灯灭火一个。可能是刚刚装修过，气味刺鼻。临行前因为本来就感冒咳嗽，一下子刺激的更加严重了。
 
但最让我满意的是，8人间没有住满。我进门的时候，有一个美国女孩正在打点行李，一个在上床睡了。打点行李的美国女孩很友好的跟我握手寒暄，得知我经历了20个小时的长途飞行之后，建议说，你最好先睡一下，我先出去玩了。那时，东西半球的时差效应开始发作，头疼愈烈，于是铺好床之后就昏睡了。
 
恍惚间，“当当”的捶门声大作，前三次没有理会。直到四五次的时候，忍无可忍的我才大叫“谁呀？”又惊醒到，自己在美国讲了中文！遂起身开门。原来是刚才进门时一直在上床睡觉的那个女孩，随意地说了声“thank you”，便径直走到我对面的床上开始收拾行李。我没戴眼镜，看不清她的脸，只感觉她个子矮小，五官细长，长的棕色头发，不像欧美人。心里很不悦，心想为什么出门不带钥匙，明知道屋里只有我一个人在睡觉还这么大力捶门，进门一句道歉的话也没有，似乎理所应当！但没办法，我在欧洲睡过16个人的宿舍，每人作息不一样，吵闹也是常事，便忍气吞声回床继续睡觉。只听得耳边塑料纸袋声细细簌簌，晓得她在收拾箱子。过一阵，门砰的被撞上。
 
晚上7点钟醒来后，恰巧初次见面的美国女孩J也回来了，Sili也从北京赶到这家旅店与我汇合，大家相谈甚欢。再看刚才捶门那个女孩的床，行李全不在了，被褥散在床上，心中暗喜，看来她check out了。因为转天早上8点钟之前要会议报道，我们7点钟之前要去赶火车进城，三个人便早早睡下。
 
迷迷糊糊之中，听到高跟鞋在楼道里的清脆响声，然后钥匙旋转的声音，门开了。我心想，这么晚还有人check in？紧接着听到进门人说“shi t！”然后径直走到sili的床边大声问“excuse me. where did you put my jacket?”原来，先前睡门的女孩没有check out。我们以为椅子上的多件jacket都是那个美国女孩J的，一起挂在了人家的床头，而这个人一定是以为我们偷了她的衣服。
 
借着月光看了手表，凌晨1点。凌晨3点，听到有人起身出门，……再回来。我的嗓子因为装修气味痒到极限，起来喝水，把疾风暴雨般的咳嗽压下去。然后，听到与我咫尺的上床上，传来一阵阵的英语。非常好听，非常的native，但语音绝对不是欧美人说的。刚开始，我以为她在说梦话，一长串一长串的英语也听不懂。忽然间，我听出每一句话中都有一个词“fuc king”或者“bitch”，神经一下子就被刺激起来。直到百分百听懂最后一句话，“I will come down to kill you Asian people”，睡意全无，戴了眼镜死死盯住对面的上床。又过了一小阵，听到那个女人忽然翻身坐起，“哗啦”拉开放在床上箱子的拉链。我浑身打了一个冷战，心想完了，这个不知道哪个国家的bitch要掏手枪，把我们这些asian people结果了……
 
凌晨4点，凌晨5点，凌晨6点，我从来没觉得黑夜这么漫长过！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
 
第二天回到旅馆，我跟sili找借口换了房间，加了钱，从地下室搬到2楼的双人间。屋内的气味仍然有些古怪，但至少不是装修的味道，至少不用再担心午夜的谋杀！凌晨三点，我的左手和右臂奇痒无比，起身开灯，惊见一只黑色的爬虫趴在sili雪白的床单上！不顾三七二十一，一巴掌打死它。再翻开我的床单，一个芝麻大的黑虫子正在我的枕边爬行。用床单撵死，都是血！都是我的血呀！再无心睡眠，直愣愣站在床下仔细检查，胳膊上、脖子上，手上奇痒无比，又不敢抓……
 
第三天一早，拿了留有虫子尸体的床单去找服务生，血的证据呀！他皱了眉，“I am very sorry!我也不敢肯定清洁人员是不是每天按照程序打扫房间。”“怎么办？”“我们经理10点钟上班，他来了才能知道怎么办。”好吧，我们还得去开会，晚上7点回来再说吧。
 
一整天奇痒难耐，我自己还有presentation，也不能大庭广众抓癢。所有被咬的地方肿硬，火热。原来细长的左手中指，此时已经是一个粗壮的胡萝卜，弯曲下来，指尖够不到手心。我隔着毛衣摸了摸右手臂，从上到下好似港岛的路面，凹凸不平。这已经是继在捷克挨蚊虫叮咬的第二次了，上次至少不会发肿到这个地步。当时，真想立刻就飞回家。什么大牛的讲座也不想听了，什么世界奇迹也不想看了。我恨死美国了。
 
中午碰到一个华裔的美国老师，她看了看我的“伤”，立刻说，你回去收拾行李，晚上跟sili同我住希尔顿吧。差点就哭出来。我想了想说，明天再搬吧。当时想，也不知道自己是被啥咬的，有没有毒，会不会传染。至少还要回那个青年旅馆隔离一个晚上才行。回旅馆的路上，看到有家CVS pharmacy，去买药。药剂师看了看我的胳膊，问，你是不是住在附近的youth hostel？我说是。她说，that is bed bug。我问，你是不是经常碰到？她说，从在这里上班开始，就不断有年轻人来这里买药。跟你的情况一模一样。我问，如果不买药，能控制住吗？她说，你itch呀？好吧，总算不白挨咬，又学了一个新单词，itch。都不用查金山词霸就知道什么意思，这辈子我都记得住这个单词。
 
回到旅店，我问前台的服务生，“我的case怎么办？”他说，“给你换房！”我说，“光是换房吗？”他问，“难道你不想换房吗？”NND，我是想问能不能退钱（当然这句话的英文我没想利索）！！他又紧接着说，“只能给你换一次，如果你再被咬，也不能换了。因为不知道你是不是把bed bug从一间房带到另一间房。”看着他冷漠的表情，真想上去抽他。我说，“这是你们的bed bug，不是我的。是我被你们的bed bug咬了呀！”他说，“Well，I did not say you have not. But I just tell you the rules!”我问，“你是不是觉得很平常呀？”他说，“Well，that is new to me. weird！”weird个头！我说，“the doctor in CVS indicated it was usual in your hostel.”显然他也怒了，“那也可能是住在其他apartment……”看着他的蓝眼珠子快变红了，英语越说越快越native，我也不敢argue了，回头他也要kill Asian people我就彻底“移民”在美丽坚了。唉！！人在屋檐下，不得不低头！
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
转天早上，我们匆匆忙忙check out。最初帮我check in的友善而精神委靡的小伙子，拿着计算器算不清到底应该退我们多少钱。sili说，我以前只在托福考试里知道美国人数学差，现在真是亲身领教了。我说，我以前只知道自己英文差，来了美国跟人argue算帐，才知道英文到底有多差。结果是，他算不清楚，我们说不清楚，最终要不回那少退我们的5刀。
 
这就是我在芝加哥的住宿经历。好彩遇到汤老师，可以最后一个晚上躲进她在希尔顿的房间里，安安稳稳睡一个踏实觉。

四、火车与地铁
 
去欧洲的那次，每见到一幢建筑物似乎都要欢呼。回到香港后很长的时间里，脑子里都是布拉格的蓝天白云。但是这次的美国之行，回想有记忆的游览景点却很吃力。或许是因为所去的地方非常有限，也或许是因为去的有限的地方都是大都市，而都市的相似性总是大于差异性吧。
 
印象最深的首先是火车和地铁。芝加哥有没有地铁我并不是很清楚。从机场到旅馆，从旅馆到会议中心坐的都是train。黑洞洞的车站，破旧的站台，窄小的车体，稀疏的乘客，咣荡咣荡忽快忽慢的火车，穿梭在郊区和downtown里面。在纽约也是如此。师妹住在纽约城外的ossining，每天早上6点半我和ty便起床，7点半师妹的先生开车去上班的路上，把我和tydrop off在火车站。于是，和着前往ny上班的白领们奔向中央火车站，再转搭地铁。为了节省钱，师妹帮我们买了off-peak的火车票，都是避开上班高峰时间的车次，所以这一去一回的时间都似乎固定住了。
 
怎么说呢，坐火车看似很费时间，又要起早贪黑的赶上指定的班次，但是我非常enjoy。我总觉得体验一个城市的风俗，首先就是从坐公共交通车开始的。在搭乘的过程中，可以看到人们等车的时候做什么说什么，如何上车，在车上如何等待到站，如何下车，又如何出站。在这些环环相扣的情节中，看见加在日常生活中的文明。布拉格的地铁里面，总是有拿着厚厚书本的人，坐在站台的石凳上，一页可以停留很长时间。曼哈顿116街是哥伦比亚大学站，这时你会看到捧了回归方程书本的学生，然后发自内心的笑，好似全世界的学生跟我学的都是一样的课程。接近华尔街，穿着职业装的人们手里多半拿的是报纸，很匆忙的浏览，哗啦哗啦从一页跳到另一页。而在china town和flushing站，亚洲面孔骤然增多，手里多半是食品袋……
 
这张照片是最后一天在ossining的车站拍的，蒙蒙亮的天，空气清冷清新。火车马上就要来了，小小的站台候车室里弥漫着咖啡香和报纸的墨香。住在ossinning的上班族把车趴在火车站外的停车场，在站台里买一个小杯的black coffee，在电子屏上确认去往纽约城中央火车站的车次，然后从简易的台阶下到站台上。




从车窗望出去，身边就是朝霞初上的hudson river，一天开始拉！